Por Wizards of the Coast

Magic es un juego que se publica en todo el mundo y nos esforzamos por hacer que sea todo lo accesible que se pueda para el mayor público posible. Sin embargo, también tenemos que lidiar con el aumento de los costes y con los cambios en la demanda global a medida que Magic sigue creciendo.

Por desgracia, esto significa que vamos a tomar la difícil decisión de interrumpir los productos en portugués tras Horizontes de Modern 3 y en chino (simplificado) a partir de Bloomburrow. Las ventas de productos en estos idiomas no han seguido el ritmo de los aumentos de los costes en general. Incluso en los países en los que el portugués sirve como idioma principal, observamos que una cantidad notable de jugadores elige comprar cartas en inglés.

Sabemos que este cambio supone un golpe muy duro para los apasionados fans hablantes de chino (simplificado) y portugués, unos fans que, desde siempre, hacen que el juego transmita una sensación global y acogedora. Este cambio no refleja el estado de su entusiasmo; de hecho, seguiremos apoyando las oportunidades de juego locales y regionales en esos lugares y los productos físicos en inglés continuarán estando disponibles en las regiones. Además, Magic: The Gathering Arena seguirá ofreciendo el juego en formato digital en portugués.

Como parte de esta transición, Magic: The Gathering Arena dejará de estar disponible en ruso tras Horizontes de Modern 3.

Después de Horizontes de Modern 3, los idiomas principales de la versión física de Magic serán el inglés, el japonés, el francés, el italiano, el alemán y el español. No todos los productos están disponibles en todos los idiomas, pero nuestras colecciones premier y otros lanzamientos complementarios se centrarán en esos seis idiomas. En cuanto a Magic Arena, el juego seguirá disponible en inglés, japonés, francés, italiano, alemán, español, portugués y coreano.

Como parte de estos y otros cambios recientes en el idioma de nuestra línea de productos, los sobres promocionales de Forajidos de Cruce de Truenos solo se producirán en inglés, alemán, chino simplificado, francés y japonés. A partir de Bloomburrow, los sobres promocionales solo se producirán inglés y japonés, aunque seguirán estando disponibles en muchas tiendas de la Wizards Play Network de todo el mundo.

Como apoyo de cara a la temporada de Forajidos de Cruce de Truenos, tu tienda recibirá sobres promocionales de Asesinatos en la mansión Karlov en tu idioma local. A partir de Bloomburrow, solo produciremos sobres promocionales en inglés y japonés, y tu tienda los recibirá en inglés.