Jolly Joker succeeds by focusing on what brick-and-mortar storefronts do that digital storefronts can't.